1
00:02:59,051 --> 00:03:05,347
Kordame: lendav gimp on olnud
hävitatud, võite naasta oma kodudesse.

2
00:03:06,530 --> 00:03:09,777
Ja nüüd tagasi Skye Daley Show juurde.

3
00:03:10,584 --> 00:03:13,533
Koos õhtuse erikülalisega:
Ricky Coogin.

4
00:03:17,371 --> 00:03:19,778
Ricky, pärast sinu koledust
moonutamine,

5
00:03:19,878 --> 00:03:25,924
sa näitad üles uskumatut julgust
nõustudes end lõpuks avalikult näitama.

6
00:03:26,279 --> 00:03:27,532
Aitäh.

7
00:03:27,603 --> 00:03:31,138
Ameerika on jälginud, kuidas sa kasvad
televisioonis ja filmides.

8
00:03:31,538 --> 00:03:34,753
Aastaid olid sa kõigi oma
lemmik väikevend selles

9
00:03:35,137 --> 00:03:37,045
hittsari, The Baker's Dozen.

10
00:03:37,245 --> 00:03:38,245
AWW!

11
00:03:39,961 --> 00:03:44,696
Ja muidugi staarina
need lõbusad Ghost Dude'i filmid.

12
00:03:45,479 --> 00:03:48,947
Sul on kõik olemas
riik ütleb: "Boo, dude!"

13
00:03:49,601 --> 00:03:50,977
Tuhh, kutt!

14
00:03:51,608 --> 00:03:54,386
Aga nüüd, pärast teie kohutavat katsumust,

15
00:03:54,917 --> 00:03:59,713
juba su nime mainimine teeb
lapsed karjuvad hirmust.

16
00:04:00,418 --> 00:04:02,157
Ricky Coogin...

17
00:04:03,833 --> 00:04:05,916
maailm ootab, et kuuleks sind
lugu.

18
00:04:07,546 --> 00:04:10,624
Noh, see on üsna pikk, aga... O.K.

19
00:04:11,545 --> 00:04:15,302
Kõik sai alguse sellest, et minu poole pöörduti pressiesindajaks...

20
00:04:15,302 --> 00:04:17,645
rahvusvahelisele korporatsioonile nimega EES.

21
00:04:17,645 --> 00:04:19,853
- Oh, kõik peale kingade inimesed.
- Õige.

22
00:04:19,853 --> 00:04:23,069
Olin nende peakorteris
kohtuda esimehe ja juhatusega.

23
00:04:23,570 --> 00:04:25,372
Nad tahtsid mind lõunasse saata
Ameerika,

24
00:04:25,441 --> 00:04:28,775
propageerida vastuolulist väetist nimega Zygrot-24.

25
00:04:28,975 --> 00:04:33,471
Sina oled ainus, kes suudab püsti tõusta
nendele radikaalidele, kes üritavad hoida...

26
00:04:33,596 --> 00:04:37,874
Zygrot-24 raskustes olevatelt põllumeestelt
kelle tulevik sõltub sellest.

27
00:04:38,425 --> 00:04:41,483
- Kas see kraam ei olnud keelatud?
- Ainult USA-s...

28
00:04:42,383 --> 00:04:43,683
ja Euroopas.

29
00:04:45,013 --> 00:04:48,474
- Olen kuulnud, et sitt on surmav.
- Olgu, sa vajad tõendeid.

30
00:04:49,207 --> 00:04:51,322
Hästi. Palun istu maha.

31
00:04:53,102 --> 00:04:56,841
Soovin, et kohtuksite ettevõtte juhiga
meie Lõuna-Ameerika uurimiskeskus

32
00:04:57,201 --> 00:04:58,973
senor Juan Valdez.

33
00:05:00,173 --> 00:05:02,868
Minu nimi on Jorge Ramirez.

34
00:05:02,891 --> 00:05:08,185
Mida iganes. Ta on koos töötanud
Zygrot-24 iga päev viimase 5 aasta jooksul.

35
00:05:08,382 --> 00:05:10,633
Ja vaata teda. Ta on heas vormis.

36
00:05:11,124 --> 00:05:12,513
Kas sa pole...

37
00:05:12,713 --> 00:05:14,358
Juan?

38
00:05:19,472 --> 00:05:23,141
Jah, mul on kõik korras.

39
00:05:25,320 --> 00:05:28,922
Ma tahan, et te teaksite seda Mina ja mu meeskond
Santa Flanis...

40
00:05:29,122 --> 00:05:33,210
Jõuluvana Flan?! Mis nõme nimi see riigile on?

41
00:05:35,513 --> 00:05:39,671
See on nime saanud kaitsepühaku järgi
kreemjatest magustoitudest.

42
00:05:41,460 --> 00:05:47,188
Nagu ma ütlesin, oleme tööd teinud
väga tihedalt Zygrot-24-ga.

43
00:05:47,627 --> 00:05:50,422
Olen selle arengut isiklikult jälginud.

44
00:05:50,549 --> 00:05:53,512
Võimalikku ohtu ei olnud
jäeti uurimata.

45
00:05:54,011 --> 00:05:57,614
Keskkonnakaitsjad on pätid!
Kõik need!

46
00:05:57,814 --> 00:06:02,070
See on naeruväärne, ma ütlen teile. Täiesti naeruväärne!

47
00:06:02,432 --> 00:06:04,970
Aitäh, Valdez. See on kõik.

48
00:06:06,470 --> 00:06:09,591
- Hei, oota natuke...
- Ricky, see on oluline.

49
00:06:09,609 --> 00:06:13,828
Me räägime suurest ohust EES-i kuvandile.

50
00:06:17,120 --> 00:06:20,107
Kuidas kõlab kaks miljonit dollarit pluss kulud?

51
00:06:21,237 --> 00:06:24,413
Dick, kaks miljonit. Kõlab suurepäraselt.

52
00:06:25,766 --> 00:06:27,589
- Aga...
- Ma kuulen sind.

53
00:06:29,297 --> 00:06:31,124
Teeme sellest viis miljonit.

54
00:06:32,350 --> 00:06:35,605
See tähendab, et juhatus on sellega nõus.
Härrased, kõik need, kes pooldavad?

55
00:06:37,017 --> 00:06:38,494
Hea. See on üksmeelne.

56
00:06:40,426 --> 00:06:45,650
Noh, Ricky, nii sa ütled? Kas sa oled
EESi mees Santa Flanis?

57
00:07:02,095 --> 00:07:03,610
Nii et tehing sai tehtud.

58
00:07:03,908 --> 00:07:06,369
Mina olin Ricky Coogin – mürgised kemikaalid
müügimees.

59
00:07:07,146 --> 00:07:10,338
Mina ja mu sõber Ernie hüppasime peale
järgmine lennuk Santa Flani.

60
00:07:10,538 --> 00:07:12,749
- Kas näidati filmi?
- Tagasi Blue Lagooni.

61
00:07:12,949 --> 00:07:14,754
Oh, ma kuulsin, et see on nõme.

62
00:07:14,954 --> 00:07:17,093
Kus kurat Ernie on?

63
00:07:19,467 --> 00:07:22,467
Daamid, sooviti ainult maniküüri.

64
00:07:22,880 --> 00:07:25,787
Hei, ma teen nalja. Mis see on, kaste?

65
00:07:28,514 --> 00:07:30,313
Kust sa selle said?

66
00:07:30,313 --> 00:07:34,353
Ma ei tea, Coog. See algas sutenöörina,
ja et ma kriimustasin seda.

67
00:07:36,473 --> 00:07:39,343
Kas ma tohin teile, kallid kaks härrasmeest, padja või teki?

68
00:07:39,343 --> 00:07:40,685
Jah, palun.

69
00:07:46,654 --> 00:07:49,966
- Kas see on teie pagas seal üleval?
- Jah.

70
00:07:50,047 --> 00:07:54,431
- Kas see on sinu kole väike troll?
- Stuey Gluck!

71
00:07:55,296 --> 00:07:57,251
Rick!

72
00:07:57,451 --> 00:08:01,422
Vaata, ma sain sinult ikka haruldase
esimene hooaeg saates The Baker's Dozen!

73
00:08:01,522 --> 00:08:06,173
Kas sa saaksid minu eest ohata? Palun!

74
00:08:06,946 --> 00:08:08,257
Bakeri tosin. Mulle meeldis
ema selles saates.

75
00:08:08,258 --> 00:08:09,665
- Ma nutsin teda.
- Lahe.

76
00:08:16,706 --> 00:08:20,265
Rick, siin on kirjas, et Zygrot-24 on ohtlik.

77
00:08:20,465 --> 00:08:23,059
Miks sa oma nime laenad?
see, Rick?

78
00:08:23,172 --> 00:08:27,924
Sa olid kunagi hea. Aga nüüd...
Ma lihtsalt ei tea.

79
00:08:42,464 --> 00:08:48,113
Ära nuta, Stuey. Sisimas olen endiselt hea.

80
00:08:52,013 --> 00:08:53,463
JAH!

81
00:09:09,462 --> 00:09:11,316
Kas ma tohin teie pommi võtta, söör?

82
00:09:11,317 --> 00:09:15,807
Siin on kapten Benoway. Lennukist paremal,
sealt avaneb suurepärane vaade Suurele kanjonile.

83
00:09:15,843 --> 00:09:18,800
Ja vasakul näete a
paanikas väike troll.

84
00:09:28,511 --> 00:09:29,720
- Kas sa sööd oma maapähkleid, Ernie?
- Ei, sa saad need.

85
00:09:29,920 --> 00:09:30,857
Aitäh.

86
00:09:42,193 --> 00:09:44,192
Tere, ma olen O.K.

87
00:09:47,893 --> 00:09:49,543
Santa Flani rahvusvaheline lennujaam

88
00:09:49,544 --> 00:09:53,721
Siin me oleme, Ernie. Jõuluvana rämpspost. Maailm
kuulus valju muusika ja kuuma seksi poolest.

89
00:09:53,781 --> 00:09:55,619
- On?
- Anna mulle paar tundi.

90
00:09:57,983 --> 00:10:00,143
Muidugi hea meel, et see polnud meie lennuk.

91
00:10:00,343 --> 00:10:03,343
EES ei tohi jääda!
Võtke oma mürgine jama ära!

92
00:10:15,756 --> 00:10:18,110
Jeesus! Parem otsime kohe limusiin,

93
00:10:18,160 --> 00:10:21,104
enne kui see vaalasuudleja meid lahti rebib...

94
00:10:25,378 --> 00:10:26,939
Sain parema idee.

95
00:10:27,817 --> 00:10:30,729
Kui ma leian õige maskeeringu.

96
00:10:35,113 --> 00:10:36,390
Võtke see.

97
00:10:37,945 --> 00:10:41,679
Oi! Andke mulle mu kargud tagasi! Sa koletis! Oh, see teeb haiget!

98
00:10:41,779 --> 00:10:43,743
Oh jumal!

99
00:10:46,709 --> 00:10:48,080
Kas sa oled OK?

100
00:10:49,766 --> 00:10:51,088
- Las ma aitan sind.
- Aitäh.

101
00:10:51,515 --> 00:10:55,191
Ära minu pärast muretse. Mis on ühe mehe valu...

102
00:10:55,202 --> 00:11:00,077
kaalunud korporatiivsete türannide nagu EES globaalset ebaõiglust?

103
00:11:00,242 --> 00:11:03,788
Mine. Võitlus peab jätkuma.

104
00:11:03,798 --> 00:11:10,275
- Vau! Minu nimi on Julie.
- Josh. Josh Tavner.

105
00:11:10,891 --> 00:11:12,622
Ema Teresa. Rõõm kohtuda.

106
00:11:14,368 --> 00:11:16,244
- Anna see mulle, ahv.
- Oh!

107
00:11:16,951 --> 00:11:21,885
Josh (- Jah.), bussitäis meid on teel
Maracasesse, et protesteerida Zygrot-24 vastu...

108
00:11:21,886 --> 00:11:24,317
ja viskas Ricky Coogin lehmasitaga.

109
00:11:25,005 --> 00:11:27,739
Sama siin! Sa võiksid meiega sõita.

110
00:11:28,087 --> 00:11:30,516
Meie? Kas sa oled temaga?

111
00:11:31,120 --> 00:11:34,446
Ernie? Oh, temaga on kõik korras. Oled sa kunagi kuulnud idioodist teadjast?

112
00:11:34,447 --> 00:11:37,774
- Muidugi.
- See on Ernie. Välja arvatud asjatundlik osa.

113
00:11:43,256 --> 00:11:48,456
Jah, üks asi on kindel.
See Coogini tüüp on kindlasti sitapea, ah?

114
00:11:48,510 --> 00:11:51,061
ma ütlen! Täielik jama.

115
00:11:51,062 --> 00:11:53,399
Kas sa ei arva nii, Josh?

116
00:11:53,900 --> 00:11:56,366
Noh, tal on mõned probleemid.

117
00:11:56,367 --> 00:12:00,550
Ja milline nõme näitleja! Kas suudate uskuda nagu "Ghost Dude" jama?

118
00:12:00,551 --> 00:12:04,082
Olgu, nii halva stsenaariumiga, mida ta väärib
Oscari selle eest, et ta tuli nii hästi kui ta tegi!

119
00:12:04,485 --> 00:12:07,245
- Noh, ta pole Christian Slater.
- Slater?!

120
00:12:07,246 --> 00:12:10,776
Ei, tule! Ma võiksin selle ühenoodilise häkkimise ümber ringi käia!

121
00:12:13,121 --> 00:12:16,209
Ja sa arvad, et Slater võiks niimoodi täiustada, ah?!

122
00:12:20,119 --> 00:12:21,753
Kurat küll!

123
00:12:23,398 --> 00:12:28,937
Niisiis, Julie, kas sulle meeldivad Rootsi filmid?

124
00:12:37,606 --> 00:12:40,928
Sa ei taha isegi tõde kuulda
Zygrot-24 kohta, kas sa, Coogin?

125
00:12:40,932 --> 00:12:44,706
Ma mõtlen, vaata, ma ei räägi seda juttu
muudab kedagi mingiks...

126
00:12:44,716 --> 00:12:46,217
Huminwerm?

127
00:12:46,218 --> 00:12:48,994
Täpselt, inimese uss. See on lihtsalt absurdne.

128
00:12:48,995 --> 00:12:51,593
- Asi on selles, et see toode...
- Dawg Boy?

129
00:12:51,594 --> 00:12:54,708
Jah, või koerapoiss. See on rumal.

130
00:12:55,153 --> 00:12:58,236
- See on väga hull...
- Õudne Frawgman?

131
00:12:58,237 --> 00:13:00,163
Olgu. Nüüd oled sa lihtsalt loll.

132
00:13:00,848 --> 00:13:03,392
Inimlikud kannatused on sulle lihtsalt suur nali, kas pole, Coogin?

133
00:13:03,452 --> 00:13:06,452
- Mida?
- Sa oled nii haige.

134
00:13:07,457 --> 00:13:12,452
Lahe! Imelik show! Vaatame üle!

135
00:13:12,506 --> 00:13:15,252
Sinu jaoks nagu perekonna kokkutulek, ah?

136
00:13:15,302 --> 00:13:17,652
Kergendage, Coog, võib olla loll.

137
00:13:19,452 --> 00:13:21,452
Freekz

138
00:13:28,023 --> 00:13:34,736
Freekz® on Elijah C. Skuggs Enterprisesi registreeritud kaubamärk. Ükskõik milline
loata reprodutseerimine ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud.

139
00:14:12,375 --> 00:14:14,375
Freekland

140
00:14:14,575 --> 00:14:20,759
Tere tulemast Freeklandi. Looduse kodu
kõige eemaletõukavamad vead.

141
00:14:21,050 --> 00:14:25,006
Ärge unustage külastada meie suupistebaari.
Ja palun mitte sülitada.

142
00:14:26,449 --> 00:14:28,449
Kas pole suurepärane?

143
00:14:30,743 --> 00:14:34,449
See on nii... tõeline.

144
00:14:35,287 --> 00:14:36,768
Päris loll.

145
00:14:43,821 --> 00:14:47,628
- Lähme, Ernie. See koht on surnud.
- Jah. Kus kõik veidrikud on?

146
00:14:47,728 --> 00:14:51,598
Siin pole veidrikuid!

147
00:14:54,824 --> 00:14:57,878
Mutandid? Jah.

148
00:14:58,478 --> 00:15:02,147
Geneetilised õudusunenäod? Kindlasti.

149
00:15:02,947 --> 00:15:09,669
Põrgulapsed ja keerdunud massid
elavast, piinatud liha hingamisest?

150
00:15:10,469 --> 00:15:11,906
Kindlasti.

151
00:15:12,067 --> 00:15:15,455
Aga mis puutub veidrikutesse...

152
00:15:19,757 --> 00:15:21,378
mitte üks.

153
00:15:21,578 --> 00:15:26,376
Kui muidugi... sa mind arvesse ei võta.

154
00:15:28,107 --> 00:15:32,546
Ei, sa tundud mulle tavalise lolli vana punakaelana.

155
00:15:34,561 --> 00:15:38,468
- Mina olen Julie. Ja sa oled...
- Mina olen Elijah C. Skuggs,

156
00:15:38,469 --> 00:15:42,446
Skugg's Fabulous Freak Land ja Mutant Emporiumi uhke omanik.

157
00:15:42,447 --> 00:15:48,622
Aga sa teadsid seda juba. Lõppude lõpuks
olete seiklenud tsivilisatsioonist miilide kaugusel,

158
00:15:49,565 --> 00:15:54,325
haiglad, telefonid, polacia.

159
00:15:56,136 --> 00:15:59,606
- Kuidas ma saan sind aidata?
- Kukkuge surnuks.

160
00:16:00,247 --> 00:16:03,145
Meile meeldiks teie veidrust näha.

161
00:16:03,188 --> 00:16:10,195
Näete, olete ehitanud monumendi
looduse mitmekesisus ja... uuenduslikkus.

162
00:16:12,557 --> 00:16:18,450
See tuletab meile meelde, et peame austama meie globaalse ökosüsteemi habrast ja keerukust.

163
00:16:18,451 --> 00:16:21,034
Ja sa tuled minu juurde veidrikuid otsima?

164
00:16:22,934 --> 00:16:25,019
Tere. Hei!

165
00:16:33,229 --> 00:16:37,802
- Tere.
- Härra Toad on... minu assistent.

166
00:16:38,568 --> 00:16:43,612
Mis aga etendusse puutub, siis ma kardan järgmist paraadi
deformatsioonist saab teada alles homme õhtul.

167
00:16:44,191 --> 00:16:50,001
Siiski! Mul on oma kuuris eranäitus...

168
00:16:51,255 --> 00:16:55,997
võite olla huvitatud. Tavaliselt ma seda laiema avalikkusega ei jaga

169
00:16:55,998 --> 00:17:00,281
Noh, meil on suur au. Aga... ei aitäh.

170
00:17:01,299 --> 00:17:04,362
Jah. Peame tõesti olema... Olgu.

171
00:17:05,442 --> 00:17:11,282
Ma olen kärnkonni paugutitega õhku lasknud, semu! Nii et vaadake seda!

172
00:17:11,285 --> 00:17:14,698
Kõrvaletenduse traditsioon on olnud
meedia poolt täiesti valesti esitatud.

173
00:17:15,334 --> 00:17:17,903
Ma mõtlen, et te ei kauple inimliku viletsusega.

174
00:17:17,903 --> 00:17:21,420
Näitate ühiskonnale seda osa endast, mida see vaadata ei taha.

175
00:17:22,044 --> 00:17:24,851
Jah, see on.

176
00:17:24,851 --> 00:17:28,358
Kes kurat, ah? Näeme mõnda marineeritud koeraaju.

177
00:17:29,180 --> 00:17:32,818
Võib-olla mõned pildid naistest, kellel on
tead, lisatud varustus, ah? Ah?

178
00:17:34,809 --> 00:17:36,547
Miks mitte?

179
00:17:56,440 --> 00:17:59,943
Mulle lihtsalt meeldib "Perekonnatsirkus".

180
00:18:00,747 --> 00:18:02,640
OLED MÕISTEST VÄLJA!?

181
00:18:02,690 --> 00:18:07,321
Kuidas nad seda teevad? Nad kasutavad
sama nali ikka ja jälle.

182
00:18:07,322 --> 00:18:10,944
Ma olen lihtsalt imelik selle väikese moffeti jamade vastu, see on kõik.

183
00:18:11,644 --> 00:18:17,050
Võib-olla peaksin teile natuke rohkem rääkima, mida ma teen.

184
00:18:18,133 --> 00:18:22,667
Näete, ma ei näita ainult friike.

185
00:18:23,877 --> 00:18:26,293
Ma teen neid.

186
00:18:26,294 --> 00:18:30,335
Just nagu Michelangelo nägi inglit kivis,

187
00:18:31,338 --> 00:18:35,215
Ma vaatan sellist meest nagu Kevin Costner...

188
00:18:35,722 --> 00:18:40,589
ja näha hiiglaslikku virsikupuu, kes suudab Sinist Doonau peerustada.

189
00:18:42,933 --> 00:18:48,515
Vaata! Tasty Freekz masin!

190
00:18:50,007 --> 00:18:53,119
Mu jumal! Ta kasutab Zygrot-24!

191
00:18:53,239 --> 00:18:55,302
Hei! Sul ei tohiks seda kraami olla!

192
00:18:55,437 --> 00:18:59,102
Oh? Noh, ma arvan, et mul ei peaks ka neid olema!

193
00:19:00,567 --> 00:19:02,941
Kes tahab esimesena ehmuda?

194
00:19:02,951 --> 00:19:04,062
Daamid kõigepealt.

195
00:19:04,062 --> 00:19:06,716
- Mine keerake ennast!
- Kui ma oleksin sina, siis ma teeksin seda!

196
00:19:07,627 --> 00:19:08,717
Oh jumal!

197
00:19:13,395 --> 00:19:19,048
Mida me nende kahega teeme? Vaatame.

198
00:19:19,248 --> 00:19:20,248
<i>*Mulle pole kuulda</i>

199
00:19:20,684 --> 00:19:25,566
Kas me muudame need moonutatud? Michael Jackson...

200
00:19:27,325 --> 00:19:31,784
See on nagu Yin ja Yang... AC/DC...

201
00:19:33,755 --> 00:19:36,577
kaks kärbest ühe hoobiga...

202
00:19:37,287 --> 00:19:39,423
Jah, see on päris hea, tõesti...

203
00:19:39,797 --> 00:19:42,366
Lase rebida, kärnkonn!

204
00:20:13,194 --> 00:20:19,173
Oota hetk. Sa hakkad tõesti määrima
see topib meid ja muteeerib meie kehaosi!?

205
00:20:19,173 --> 00:20:23,738
- Õige.
- Noh... siis kas sa saaksid mulle kinkida päris suure ridva?

206
00:20:23,738 --> 00:20:27,599
Ma olen hull teadlane, mitte imetegija.

207
00:20:43,151 --> 00:20:46,652
Gumby, pane see asi ära!

208
00:20:52,597 --> 00:20:55,232
Nautige oma silmi!

209
00:21:01,900 --> 00:21:05,443
Ahjaa, vähemalt ma ei pea kunagi sabatüki pärast kaugele minema.

210
00:21:05,965 --> 00:21:07,331
Siga!

211
00:21:08,737 --> 00:21:12,157
Kärnkonn, vii nad nende elukohta.

212
00:21:19,222 --> 00:21:22,007
Lihtne peotrikk.

213
00:21:23,257 --> 00:21:28,750
Aga sinust saab... eriline.

214
00:22:01,681 --> 00:22:05,884
- Tere?
- Naeruv mees? See on Red Swan.

215
00:22:07,914 --> 00:22:10,445
Hästi, tänan. Ja sina?

216
00:22:11,487 --> 00:22:15,396
Kuulake, ma olen loonud omamoodi ülima friigi.

217
00:22:16,696 --> 00:22:21,122
Jah. Noh, näe, ta pole lihtsalt päris... lõpetanud.

218
00:22:21,322 --> 00:22:25,466
Ma vajan veel seda... Zygrot-24.

219
00:22:31,146 --> 00:22:33,251
Kas sa saaksid... kirjutada?

220
00:22:38,530 --> 00:22:41,113
Sain aru.

221
00:22:43,928 --> 00:22:47,218
Jah. Noh, sina... võta ka rahulikult.

222
00:22:48,850 --> 00:22:50,623
sitapea.

223
00:22:55,427 --> 00:22:59,623
Wakey wakey, munad ja bakei.

224
00:23:00,473 --> 00:23:04,525
Aeg kohtuda ja tervitada uhiuut sind.

225
00:23:11,148 --> 00:23:16,426
- Oh jumal! See oli minu hea pool!
- Ikka on, kui te minult küsite.

226
00:23:16,512 --> 00:23:20,097
põrgu. Oodake, kuni näete, mis mul on
planeeritud teisele poole.

227
00:23:21,465 --> 00:23:24,428
Tere tulemast teie avarasse majutusruumi.

228
00:23:33,182 --> 00:23:38,211
- Suurepärane ruumikasutus.
- Jah! Jah. Ma õppisin seda kõike Bob Vilalt.

229
00:23:38,749 --> 00:23:44,970
Teate, võiksite need maalähedased talad paljastada
ja pane katuseaken vaid üheks nädalavahetuseks, Elijah.

230
00:23:44,980 --> 00:23:46,938
Puhka, Bob.

231
00:23:57,730 --> 00:24:00,369
Ühel neist päevadest pean ma sinna sitta panema.

232
00:24:00,469 --> 00:24:04,715
Pole probleemi, Elijah. Siin on kõik korras
minu uus raamat "Magamistoad ja vannitoad".

233
00:24:04,715 --> 00:24:07,545
Tegelikult, kui võtta see...

234
00:24:10,613 --> 00:24:16,081
- Ernie? Julie?
- Siin, Coog.

235
00:24:17,067 --> 00:24:19,823
- Kas sinuga on kõik korras?
- Oh, ma tean seda häält.

236
00:24:19,824 --> 00:24:23,836
See on hääl, mis ütles: "Lahe, veider show. Vaatame seda."

237
00:24:23,837 --> 00:24:27,323
Oh kindlasti. Süüdistada naist. Tüüpiline.

238
00:24:27,526 --> 00:24:32,998
"See on nii tõeline." Kas see on teie jaoks piisavalt tõsi? Ma hirmutan Quasimodot!

239
00:24:33,681 --> 00:24:35,065
Tee kergemaks, Coog.

240
00:24:36,942 --> 00:24:42,089
Sa räägid siin koledate oksete algse sildimeeskonnaga. Vaata seda riietust.

241
00:24:42,964 --> 00:24:48,522
- Tule nüüd. Astuge valgusesse.
- Olgu, siit ma tulen.

242
00:24:55,872 --> 00:25:01,554
Oh jeesus... No see pole nii mässuline.

243
00:25:04,494 --> 00:25:10,671
Lõppude lõpuks on füüsiline ilu pelgalt sotsiaalselt jõustatud müüt, et...

244
00:25:12,781 --> 00:25:14,376
Oh, kurat!

245
00:25:17,622 --> 00:25:23,156
Jah? Noh, sa pole ise Mona Lisas.
Oled õnnelik, et mul on tugev kõht!

246
00:25:23,505 --> 00:25:26,360
Ja sul on vedanud, et ma sind ei hammusta!

247
00:25:26,360 --> 00:25:30,325
- Kao minu juurest ära, sa...
- Friik?

248
00:25:31,937 --> 00:25:37,410
Mina olen Ortiz, koerapoiss. Friikide juht.

249
00:25:38,596 --> 00:25:40,011
Umbes nagu "tippkoer".

250
00:25:40,586 --> 00:25:44,778
Tere tulemast põrgusse, Rick. Raputada?

251
00:25:45,391 --> 00:25:48,170
Ei aitäh. Ma ei kavatse kauaks jääda.

252
00:25:52,353 --> 00:25:53,869
Kui palju teid siin üldse on?

253
00:25:54,169 --> 00:25:57,676
Esiteks on mul sulle küsimus, Ricardo.

254
00:25:58,589 --> 00:26:04,814
- Kes mängis filmis "Exorcist II: The Heretic"?
- Ha?

255
00:26:04,943 --> 00:26:08,624
Noh, võib-olla peaksime ussi käest küsima!

256
00:26:09,508 --> 00:26:13,731
Räägi meile, Worm. Kes on peaosas
"Eksortsist II: ketser"?

257
00:26:14,141 --> 00:26:18,238
- Olivia Newton-John.
- Olivia Newton-John.

258
00:26:18,839 --> 00:26:23,892
- Rick, kas sa nõustud või ei nõustu?
- See on hull. See on hull.

259
00:26:24,538 --> 00:26:29,240
- Pealegi oli see Linda Blair.
- Väga hea. See oli Linda Blair.

260
00:26:29,245 --> 00:26:31,530
Ring saab ruudu.

261
00:26:32,437 --> 00:26:34,052
See on lahe. See on lahe.

262
00:26:34,163 --> 00:26:38,011
Olgu, JulieErnie. Kes see saab?

263
00:26:38,710 --> 00:26:40,768
Nosy the Nose Man!

264
00:26:41,968 --> 00:26:43,217
Mida?

265
00:26:43,317 --> 00:26:45,687
- Kauboi!
- Tere.

266
00:26:45,698 --> 00:26:48,282
Habemega Daam!

267
00:26:48,482 --> 00:26:49,682
Kuidas sul läheb.

268
00:26:49,693 --> 00:26:52,526
- Sokipea!
- Tere! Tere.

269
00:26:52,527 --> 00:26:56,638
- Igavene tuli!
- Tuli augus.

270
00:26:56,772 --> 00:27:00,239
Nõelapea Rosie!

271
00:27:00,517 --> 00:27:03,939
Õudne konnamees!

272
00:27:05,232 --> 00:27:10,204
Ja muidugi keskväljakul, härra Paul Lynde!

273
00:27:13,420 --> 00:27:14,584
Kes see saab?

274
00:27:14,585 --> 00:27:17,092
Kutsuge mind vanamoodsaks, aga ma lähen Paul Lynde'iga.

275
00:27:17,093 --> 00:27:19,465
- Ära ole idioot.
- See on naljakas.

276
00:27:23,698 --> 00:27:30,863
Näed, Rick? Lihtsalt sellepärast, et me oleme friigid
ei tähenda, et me ei saaks lõbutseda, ah?

277
00:27:31,445 --> 00:27:34,003
Mine minust eemale. Mine minema!

278
00:27:34,603 --> 00:27:41,078
Ma ei ole nagu sina. Kas sa kuuled mind? Mina olen Ricky Coogin! MA EI OLE FRIIK!

279
00:27:51,872 --> 00:27:52,990
FREAK! FREAK!

280
00:27:59,979 --> 00:28:01,950
Vaene laps.

281
00:28:06,171 --> 00:28:07,700
No nõme.

282
00:28:10,489 --> 00:28:13,022
Ei tea, kas nad ikka mängivad Gremlins 3.

283
00:28:13,023 --> 00:28:15,213
Helistan hommikul oma agendile.

284
00:28:16,739 --> 00:28:20,033
Vaata, Rick. Kõik friigid on selle ahastuse läbi elanud.

285
00:28:20,034 --> 00:28:22,737
Alguses olin oma vihast pimestatud. Ma tunnistan seda.

286
00:28:22,738 --> 00:28:27,592
Tahtsin su kaela murda, et mind sellesse sattusid. Aga... ma sain sellest üle.

287
00:28:28,413 --> 00:28:31,504
Ortiz õpetas mind suunama oma viha ühisele hüvangule.

288
00:28:31,704 --> 00:28:33,846
Tahtsid näha veidrusaadet.

289
00:28:33,946 --> 00:28:36,046
MA MÕTLESIN, ET KÄESIN SUL VAIDA!

290
00:28:40,618 --> 00:28:41,647
Ernie!

291
00:28:43,416 --> 00:28:47,101
Vabandust, Coog. Hetkeks olin ma täielik mehevihkaja.

292
00:28:49,486 --> 00:28:51,823
Siin. Võtke see.

293
00:28:53,328 --> 00:28:56,359
"Nii et sa oled jube mutantide friik – mis nüüd saab?"

294
00:28:56,968 --> 00:29:01,045
Ma ei vaja seda. Ma ei ole nagu need teised jumalast hüljatud loomad.

295
00:29:01,046 --> 00:29:04,298
Sa eksid, Rick. Sa oled täpselt nagu meie.

296
00:29:05,234 --> 00:29:09,073
Enne saatusliku vea tegemist olime kõik normaalsed terved inimesed...

297
00:29:09,074 --> 00:29:11,164
tulla sellesse põrgu auku vabal ajal.

298
00:29:11,930 --> 00:29:16,019
Kui ma esimest korda siia tulin, olin ma lakrfüoloogia professor.

299
00:29:16,619 --> 00:29:18,540
Muidugi usside uurimine.

300
00:29:18,877 --> 00:29:21,543
Olin rasvade jälil
pudrune uss.

301
00:29:21,743 --> 00:29:24,205
Hr Skuggs ütles, et tal on kuuris just selline uss.

302
00:29:24,305 --> 00:29:29,346
Kuidas ma võisin arvata, et isend
ja ma peaksin lõpuks tõestama, et olen üks ja seesama?

303
00:29:32,760 --> 00:29:35,853
Alguses oli ümberkujundamine vapustav.

304
00:29:36,401 --> 00:29:39,390
Ma mõistsin ussi eetost tõesti rohkem kui kunagi varem.

305
00:29:40,501 --> 00:29:42,605
Kuid need vaimustuse esimesed päevad on möödas.

306
00:29:43,445 --> 00:29:46,605
Nüüd, tagantjärele, arvan, et kogu see asi on kuradi peavalu.

307
00:29:48,135 --> 00:29:51,165
Ma müüksin oma hinge, et saaksin oma tagumikku pühkida.

308
00:29:56,791 --> 00:30:00,240
Esimest korda tulin siia turistina. Otsin nalja.

309
00:30:00,241 --> 00:30:01,369
Kena koht.

310
00:30:04,701 --> 00:30:07,394
Siis tegi Elijah minust soki.

311
00:30:10,097 --> 00:30:13,093
vabandan. Ma olen... ma ei ole lugude jaoks.

312
00:30:16,914 --> 00:30:20,208
Kui ma esimest korda siia saabusin, polnud ma enam selline, nagu praegu.

313
00:30:24,153 --> 00:30:29,317
Olin segaduses - kõndiv vastuolu, nii täis küsimusi.

314
00:30:29,462 --> 00:30:32,080
Tead, sul oleks parem ilma riistata.

315
00:30:32,408 --> 00:30:34,268
Hei, sa võid habe endale jätta.

316
00:30:38,318 --> 00:30:40,149
Halleluuja.

317
00:30:40,603 --> 00:30:43,162
Aga nüüd ma tean, kes ma olen.
Ma võin seda maailmale öelda:

318
00:30:43,635 --> 00:30:48,180
"Hei. See olen mina. Ma olen naine. Ja ma meeldin mulle."

319
00:31:09,285 --> 00:31:11,051
Kurat, see karm

320
00:31:12,842 --> 00:31:15,646
Sa oled nüüd üks meist, Rick. Kas sa tunnistad seda või mitte.

321
00:31:16,840 --> 00:31:18,058
See on ümberlükkamatu.

322
00:31:29,452 --> 00:31:32,715
- Hei, tegele oma asjadega.
- Vabandust, vabandust.

323
00:31:39,556 --> 00:31:41,630
Ortiz, Ortiz, see olen mina. see olen mina,
Ortiz.

324
00:31:42,175 --> 00:31:44,947
Ortiz! Ortiz! Sa oled minu peal. Oh! Oh!

325
00:31:45,023 --> 00:31:48,033
Ma ei hakka seda koristama. Ortiz, neetud!

326
00:31:48,559 --> 00:31:51,339
See EES-i mees peaks mind iga hetk päästma.

327
00:31:51,927 --> 00:31:55,468
Siis on tagasi päikesepaisteline vana LA ja otse ilukirurgi juurde.

328
00:31:55,843 --> 00:32:00,326
Huvitav, kui palju minu anatoomiliselt
õiged sõbrannad ootavad mind.

329
00:32:00,709 --> 00:32:03,947
- Ma ootan sind, Rick!.
- Aitäh, Stuey.

330
00:32:05,514 --> 00:32:07,550
Ah! See on troll!

331
00:32:09,042 --> 00:32:11,540
Mine minema! Mine koju. Mida sa siin teed?

332
00:32:11,550 --> 00:32:14,626
Näed fantoomtrolle, Rick?

333
00:32:15,208 --> 00:32:16,190
Ei.

334
00:32:16,476 --> 00:32:19,706
Mulle tundub, et teil on tekkinud telepaatiline side.

335
00:32:19,707 --> 00:32:25,214
Ei pea silmas jonni või nüri.
Kurat, vana Nosey, miks ta tunneb tuleviku lõhna.

336
00:32:25,430 --> 00:32:30,297
Paljud meist veidrikud said E.S.P. Ja Sockhead, tal on E.S.P.N.

337
00:32:31,897 --> 00:32:34,615
Ettevaatust, Hulk! Ta proovib koljulõhkujat!

338
00:32:35,686 --> 00:32:38,234
Kurat, Rick, sul on vedanud.

339
00:32:38,483 --> 00:32:42,476
Sinusugune telepaatia esineb ainult tõeliste hingesugulaste vahel.

340
00:32:42,868 --> 00:32:45,163
Sellist sidet tuleks hellitada.

341
00:32:45,498 --> 00:32:47,937
Vau! Ma olen Ricky Coogini hingesugulane!

342
00:32:47,938 --> 00:32:50,819
Sinu unistustes! Kao nüüd ära, troll!

343
00:32:51,151 --> 00:32:54,596
Oota, ma räägin lastele koolis!

344
00:32:54,597 --> 00:32:59,084
Shucks Rick, pole mõtet oma hingesugulast põlata.

345
00:32:59,675 --> 00:33:04,107
Ma arvan, et see troll võib sind aidata, kui sa ta lihtsalt oma südamesse lased.

346
00:33:10,159 --> 00:33:12,187
Kui Ameerika näeb, mis Rickyga juhtus,

347
00:33:12,188 --> 00:33:16,177
tõenäoliselt saadavad nad kogu FBI teda päästma!

348
00:33:17,179 --> 00:33:22,157
Tõenäoliselt võidan selle kulbi eest Pulitzeri auhinna. Ja ma pühendan selle Rickile!

349
00:33:38,999 --> 00:33:41,929
Muidugi prindin välja! Ameerika peab teadma!

350
00:33:41,930 --> 00:33:45,039
Burt! Andke härra Gluckile tasu ja näidake teda.

351
00:33:45,599 --> 00:33:47,627
See on okei. Ma tean väljapääsu.

352
00:33:50,371 --> 00:33:54,745
"Freaky Deaky! Ricky Coogin on Lõuna-Ameerika mutant!

353
00:33:55,324 --> 00:33:58,298
Autor Stuart S. Gluck." See olen mina!

354
00:34:00,854 --> 00:34:03,841
Ei. Sa oled kõigest valesti aru saanud. Ma ei tea sellest midagi.

355
00:34:03,842 --> 00:34:05,511
Sa pead mind uskuma.

356
00:34:10,999 --> 00:34:17,287
Daamid ja härrad, olge valmis
glamuuri eest! Valmistuge säraks!

357
00:34:17,288 --> 00:34:21,728
Olge valmis mädanenud köögiviljadega loopimiseks,

358
00:34:21,928 --> 00:34:25,393
sest on esitusaeg!

359
00:34:33,666 --> 00:34:37,671
Vean kihla, et kaalud umbes... 107.

360
00:34:39,577 --> 00:34:42,157
Üks, kaks, kolm...

361
00:34:57,057 --> 00:35:00,426
Mis neid neetud EES-i mehi hoiab?

362
00:35:00,427 --> 00:35:02,946
Miski häirib sind, mu poiss. Mis see on?

363
00:35:04,414 --> 00:35:05,756
Tehke metsik oletus.

364
00:35:05,757 --> 00:35:08,459
Oh. Ma arvan, et tean, mida sa läbi elad.

365
00:35:08,460 --> 00:35:12,082
Näete, ka mul oli söömishäire.

366
00:35:17,024 --> 00:35:18,403
Vaikne, palun.

367
00:35:20,054 --> 00:35:21,054
Aitäh.

368
00:35:21,895 --> 00:35:25,385
Daamid ja härrad, täna õhtul

369
00:35:25,585 --> 00:35:30,224
sa hakkad imestama nii kohutavate julmuste kavalkaadi,

370
00:35:30,835 --> 00:35:33,822
Nõustan meie publiku tundlikumaid liikmeid

371
00:35:34,022 --> 00:35:36,915
ruumist lahkuda sel ajal.

372
00:35:41,971 --> 00:35:48,353
Täna õhtul teatan uhkusega
mitu uut ja originaalset koletist,

373
00:35:48,354 --> 00:35:52,940
sealhulgas meie tähtatraktsioon Beast Boy.

374
00:35:54,483 --> 00:35:57,904
Aga esiteks, mitmeaastane lemmik siin Freeklandis,

375
00:35:58,004 --> 00:36:00,667
Istu maha ja kuhja end,

376
00:36:00,866 --> 00:36:05,704
Rosie the Pinhead muusikastiilide eest!

377
00:36:21,154 --> 00:36:25,147
Laulab kallis. Alates
diafragma.

378
00:36:28,862 --> 00:36:32,733
Hei, Julie, mitu feministi on vaja, et lambipirni sisse keerata?

379
00:36:32,734 --> 00:36:33,365
Kui palju?

380
00:36:33,600 --> 00:36:38,137
Kaks. Üks selle sisse keeramiseks ja teine ​​minu Rodneyga sõitmiseks! Ha-ha-ha!

381
00:36:38,225 --> 00:36:38,925
Oaf!

382
00:36:51,561 --> 00:36:53,603
Kui teie värvid on sügisesed, nagu Maria oma,

383
00:36:54,004 --> 00:36:56,635
Soovitaksin proovida maatoonis silmameiki.

384
00:36:56,947 --> 00:36:59,526
Nagu näete, tegin Mariale ilusa prantsuse patsi,

385
00:36:59,671 --> 00:37:03,238
kuid julgustan kõiki katsetama ja oma kujutlusvõimet kasutama.

386
00:37:03,239 --> 00:37:06,196
Peaasi, et sellega lihtsalt lõbus oleks.

387
00:37:12,684 --> 00:37:14,883
Jah! Vaata seda! ha!

388
00:37:17,878 --> 00:37:18,878
Mida?!

389
00:37:19,078 --> 00:37:20,078
Hei!

390
00:37:21,295 --> 00:37:22,685
Tükk...

391
00:37:31,181 --> 00:37:36,808
HOMMIKUSÖÖK, LÕUNASÖÖK VÕI ÕHTUSÖÖK,
SEE ON NII MAITSEV SÖÖK

392
00:37:37,008 --> 00:37:42,638
ME TEEMME WEINERSCHNITZEL POLKA
SEST ME ARMASTAMME SÜÜA PRASTATUD VASIKALIHA

393
00:37:42,838 --> 00:37:44,238
TEI! TEI! TEI!

394
00:37:44,438 --> 00:37:45,438
Aitäh!

395
00:37:45,865 --> 00:37:49,605
Aitäh! Aitäh! Sa oled suurepärane
publik.

396
00:37:53,460 --> 00:37:57,388
- Hei! Tal on käsi seal all!
- See on pettus!

397
00:38:05,502 --> 00:38:06,502
Hammusta mind!

398
00:38:06,803 --> 00:38:09,697
Nukunäitlemine on omaette imetlusväärne oskus!

399
00:38:10,840 --> 00:38:12,174
Anna talle oma kohustus!

400
00:38:12,874 --> 00:38:15,093
Metsaline poiss! Metsaline poiss!

401
00:38:15,094 --> 00:38:16,352
Ta on hetkega siit väljas!

402
00:38:17,227 --> 00:38:20,408
Ja kui ma esimese auhinna võitsin, ei kutsunud nad mind enam kunagi pudingupeaks.

403
00:38:20,981 --> 00:38:22,958
- Nii?
- Kas sa ei näe?

404
00:38:22,959 --> 00:38:25,410
Peate oma raskused inspiratsiooniks muutma!

405
00:38:25,694 --> 00:38:28,876
Sa oled näitleja, Rick! Sinu keha on sinu instrument.

406
00:38:28,877 --> 00:38:32,520
Ja sellega peate mängima oma traagilist sümfooniat kogu maailma jaoks!

407
00:38:32,680 --> 00:38:36,306
Nad lähevad sinu pärast hulluks, Beast Boy.
Mine parem kohe välja.

408
00:38:36,307 --> 00:38:37,734
Ma tulen kohe kohale.

409
00:38:38,342 --> 00:38:41,553
Aitäh, Worm. Ma tõesti ei tea, kuidas ma saan teile selle eest tasuda.

410
00:38:41,556 --> 00:38:43,114
Sa võiksid mu tagumikku pühkida.

411
00:38:44,283 --> 00:38:45,632
Milline koomik.

412
00:38:48,779 --> 00:38:52,978
Nosey, kas ma olen sulle kunagi rääkinud, kui andekas kunstnik sa oled?

413
00:39:04,312 --> 00:39:09,973
Nüüd on meie rahulolematuse talv.

414
00:39:10,888 --> 00:39:14,111
Tegi Yorki päikesega uhke suve.

415
00:39:14,216 --> 00:39:16,821
Ma ei kirjutanud seda jama. Kus see on
jama?

416
00:39:16,823 --> 00:39:18,919
Aga mina, ma pole sportlike trikkide jaoks kujundatud,

417
00:39:19,920 --> 00:39:22,614
Samuti ei tehtud kohtumiseks armunud välimusega klaasi;

418
00:39:23,852 --> 00:39:27,252
Kui teil on raskusi arusaamisega

419
00:39:27,253 --> 00:39:31,061
Hr Coogini hiilgav lugemine sellest Richard Kolmanda monoloogist,

420
00:39:31,209 --> 00:39:35,827
palun kasutage kultuuriliselt kirjaoskamatutele mõeldud käepäraseid subtiitreid.

421
00:39:38,009 --> 00:39:41,767
Deformeerunud, saadetud enne minu aega

422
00:39:43,125 --> 00:39:46,610
Sellesse hingavasse maailma, arm pooleldi valmis,

423
00:39:49,391 --> 00:39:55,052
Miks ma sel nõrgal rahuajal,

424
00:39:55,053 --> 00:40:00,140
Ei ole rõõmus aega mööda saata,

425
00:40:07,686 --> 00:40:08,907
Aitäh.

426
00:40:18,974 --> 00:40:20,548
Ilus!

427
00:40:20,552 --> 00:40:23,455
- Aitäh. Aitäh.
- See näis neile meeldivat.

428
00:40:33,394 --> 00:40:35,039
Oh issand.

429
00:40:38,163 --> 00:40:39,201
Jah!

430
00:40:40,934 --> 00:40:42,896
Jumal tänatud EESi eest!

431
00:40:44,975 --> 00:40:50,077
Jah, jah, Rick. Vaata, ma tõesti armastan seda
uus välimus, mille olete endale saanud.

432
00:40:50,078 --> 00:40:53,474
See on värske ja stiilne ning lastele meeldib see,

433
00:40:53,475 --> 00:40:57,635
aga tagasi EES-is, ma ei arva nii
suured poisid üleval saavad selle.

434
00:40:58,405 --> 00:41:02,830
- Mida sa räägid?
- Noh, Rick, ma tahan öelda, et...

435
00:41:03,025 --> 00:41:08,830
Noh... Sa oled piisavalt kole, et surnud nunnalt ninakarvad ära põletada.

436
00:41:20,589 --> 00:41:22,187
MILLINE PUTZ!

437
00:41:32,695 --> 00:41:34,629
Söö paska!

438
00:41:37,960 --> 00:41:40,919
Rick, sa oled nüüd lihtsalt lapsik.

439
00:41:44,595 --> 00:41:47,299
Jookse oma elude eest!

440
00:41:51,926 --> 00:41:55,356
Mis mõõdik on? Kardan
väikesest räigest rüselusest?

441
00:41:55,728 --> 00:41:58,928
Tere tulemast show-ärisse, debiilikud!

442
00:41:58,929 --> 00:42:05,881
Sa lähed põrgusse!

443
00:42:16,797 --> 00:42:19,797
Nüüd on see meelelahutus.

444
00:42:23,697 --> 00:42:25,497
Ja nüüd on aeg mängida

445
00:42:29,167 --> 00:42:30,867
Neetud lukk!

446
00:42:33,438 --> 00:42:34,857
See on seadusega vastuolus.

447
00:42:43,123 --> 00:42:45,047
Psst! Hei, sina. Piimamees!

448
00:42:46,048 --> 00:42:49,066
- Mina?
- Jah, sina. Mul on sulle midagi näidata.

449
00:42:51,180 --> 00:42:52,711
Tulge selle väikese luugi juurde.

450
00:42:57,443 --> 00:42:58,511
Mis see on?

451
00:42:58,711 --> 00:43:01,548
Ma lihtsalt panin täkke
Kim Basingeri sülitav pilt.

452
00:43:01,550 --> 00:43:04,223
Poiss! Kui mul oleks peenraha iga kord, kui ma seda kuulsin...

453
00:43:04,224 --> 00:43:06,059
- Ta on ka alasti.
- Kas tõesti?

454
00:43:08,305 --> 00:43:09,891
Seda ma pean nägema.

455
00:43:17,575 --> 00:43:20,944
Argh! See on lihtsalt tavaline torm. Umbes nagu Winona Ryder, aga...

456
00:43:41,341 --> 00:43:42,599
Kurat!

457
00:43:57,673 --> 00:43:58,973
Neetud silmad!

458
00:44:02,473 --> 00:44:03,573
Neetud lukk!

459
00:44:07,749 --> 00:44:08,749
Klubi!

460
00:44:10,724 --> 00:44:11,972
Mida kuradit?!

461
00:44:15,952 --> 00:44:22,023
Lõpeta! Haile Selassie nimel. Ära liiguta, piimamees.

462
00:44:23,092 --> 00:44:24,409
Hea töö, Silm ja Silm.

463
00:44:24,982 --> 00:44:27,648
Rastafar-silm.

464
00:44:27,892 --> 00:44:32,470
Nüüd lihvige Beast Boy mu koopasse.

465
00:44:36,991 --> 00:44:40,398
Sa ei lähe kunagi välja.

466
00:44:53,087 --> 00:44:55,717
- Dieet sooda?
- Ei, aitäh.

467
00:44:55,752 --> 00:44:58,002
- Viiul Faddle?
- Hästi.

468
00:45:06,608 --> 00:45:09,494
Maitsev!

469
00:45:09,495 --> 00:45:12,970
Niisiis. Kas sa ei tapa mind või midagi?

470
00:45:14,045 --> 00:45:17,298
Muidugi, see oleks lõbus, kuid Boy-Beast on hitt.

471
00:45:17,598 --> 00:45:21,527
Vaata, Elijah, ma olen kogu oma elu olnud show-äris.

472
00:45:21,528 --> 00:45:26,136
Avalikkus ei taha näha vastikut, rikutud, vägivaldset roppust.

473
00:45:26,138 --> 00:45:29,967
Oh, ja ma arvan, et Jake ja Fatman on lihtsalt juhus?

474
00:45:33,489 --> 00:45:34,489
'Hello?

475
00:45:37,369 --> 00:45:40,286
Kuule, ma olen valmis siia veerema.

476
00:45:41,915 --> 00:45:43,249
Sa said aru.

477
00:45:45,168 --> 00:45:46,168
Jep.

478
00:45:46,413 --> 00:45:47,928
Ciao sulle ka.

479
00:45:50,345 --> 00:45:52,263
Lõbus litapoeg.

480
00:45:53,249 --> 00:45:55,526
Vaatame, kes viimati naerab, tõru.

481
00:45:57,342 --> 00:45:58,968
Olgu, Coogin, kuula.

482
00:45:59,169 --> 00:46:02,879
Sinust saab kohutav tapamasin.

483
00:46:02,896 --> 00:46:05,886
Homme õhtul lõpetan töö laval!

484
00:46:06,011 --> 00:46:08,554
Ja sa tapad kõik vanad veidrikud.

485
00:46:08,754 --> 00:46:12,208
Ja nende tuhast sa tõused...

486
00:46:12,209 --> 00:46:15,626
nagu võimas Phoenix, ainult palju koledam.

487
00:46:16,156 --> 00:46:18,978
Ja siis saab kogu maailm... Hei!

488
00:46:20,008 --> 00:46:22,129
Ma ütlesin sulle piisavalt!

489
00:46:23,286 --> 00:46:25,324
Nii et Elijah kavatses sind Phoenixi saata?

490
00:46:25,955 --> 00:46:28,811
Ei, ta rääkis tohutust linnust.

491
00:46:28,812 --> 00:46:31,751
Müstiline olend? See on lihtsalt a
metafoor.

492
00:46:31,965 --> 00:46:32,965
Oh.

493
00:46:33,492 --> 00:46:36,670
Asi on selles, et Elijah tahtis mind pöörata
verejanuline koletis...

494
00:46:36,671 --> 00:46:38,626
et ma tapaksin kõik oma kaasfriigid.

495
00:46:38,627 --> 00:46:41,884
Aga mida ta ei teadnud, oli see, et mina
jättis oma koopasse olulise vihje.

496
00:46:59,092 --> 00:47:01,155
Vaata, teine ​​piimamees.

497
00:47:03,440 --> 00:47:06,815
- Hei, Rick, kas sa võiksid välja mõelda oma põgenemisplaani?
- Jah.

498
00:47:06,816 --> 00:47:11,605
Sa teed vist nalja. Kümmekond piimameest? Kas see pole veidi ebatavaline?

499
00:47:11,956 --> 00:47:15,125
- Kaksteist piimameest on teoreetiliselt võimalik.
- Jah.

500
00:47:15,134 --> 00:47:17,811
Kolmteist on rumal.

501
00:47:18,518 --> 00:47:21,701
Näib, et üks piimamees on liiga palju, Coogin.

502
00:47:23,048 --> 00:47:26,087
- Friigid!
- Hästi siis. Laske käia.

503
00:47:27,023 --> 00:47:29,401
Loodan, et sulle meeldib reggae, kirbudest hammustatud värdjas.

504
00:47:29,601 --> 00:47:31,377
Ole väga vaikne.

505
00:47:34,906 --> 00:47:36,513
Kurat!

506
00:47:37,263 --> 00:47:39,469
Vaata, teid kõiki tapetakse.

507
00:47:39,471 --> 00:47:43,042
Eelija hiiglaslikest Rasta silmamunadest kuulipildujatega sa ei tea.

508
00:47:43,043 --> 00:47:44,514
Oh poiss. Ta läheb sügavast otsast välja.

509
00:47:44,965 --> 00:47:47,528
See on enesetapp! Ma ei saa lubada sul seda teha.

510
00:47:47,529 --> 00:47:50,720
Ja ma ei saa lasta sul meid takistada.

511
00:47:54,324 --> 00:47:57,083
Tule nüüd, Ortiz. Tule, sa väike pansikas.

512
00:47:57,418 --> 00:47:59,883
Olge ettevaatlik, ta on marutõbi! Ta on marutõbi koer.

513
00:47:59,884 --> 00:48:02,388
Kleepige ja liigutage! Kleepige ja liigutage!

514
00:48:02,389 --> 00:48:04,670
Tõesti libe. Sa võiksid tõesti ta silmad välja ajada.

515
00:48:08,602 --> 00:48:10,495
Tapa ta! Vabandust.

516
00:48:12,278 --> 00:48:15,524
See on palju piimamehi samal marsruudil.

517
00:48:15,695 --> 00:48:17,733
Pole ime, et nad kaklevad.

518
00:48:17,734 --> 00:48:18,776
Tule nüüd!

519
00:48:30,269 --> 00:48:31,588
Orav!

520
00:48:38,788 --> 00:48:39,888
Rastafar-silm!

521
00:48:39,889 --> 00:48:43,960
Kurat! Kaks hiiglaslikku Rasta silmamuna, täpselt nagu Rick ütles.

522
00:48:50,312 --> 00:48:53,725
Issand, kui Ricki poleks olnud, oleksime kõik surnud!

523
00:48:53,908 --> 00:48:56,828
- Hei-hei! Aitäh!
- Rick on hea! Hästi!

524
00:48:59,159 --> 00:49:01,943
Tule nüüd. Kuulsite metsalise poissi. Tagasi Freak House'i.

525
00:49:01,944 --> 00:49:02,945
Jah!

526
00:49:05,761 --> 00:49:06,860
Kuidas!

527
00:49:07,060 --> 00:49:09,219
Kõik, mida ma tahtsin, oli kallistus.

528
00:49:10,420 --> 00:49:12,142
Võib-olla eksisin sinu suhtes, Coogin.

529
00:49:17,676 --> 00:49:18,676
Mitte jälle!

530
00:49:20,170 --> 00:49:22,959
Ahjaa, vähemalt proovime uut ametikohta.

531
00:49:24,581 --> 00:49:26,331
See ütleb, et see on mehe jaoks piisavalt tugev!

532
00:49:26,332 --> 00:49:28,891
- Aga see on naise jaoks loodud!
- Anna mulle!

533
00:49:29,697 --> 00:49:32,917
- Tere.
- Rick. Mis lahti on?

534
00:49:32,918 --> 00:49:35,300
Lugege seda. Haarasin selle Skuggsi koopast.

535
00:49:36,594 --> 00:49:41,688
"Ostke rohkem Fiddle Faddle'i. Tape Donahue.
Uuenda Beaver Worldi tellimust."

536
00:49:41,689 --> 00:49:43,677
Kopramaailm? Las ma näen seda.

537
00:49:45,517 --> 00:49:46,517
Peale seda.

538
00:49:48,398 --> 00:49:53,497
"Valmistage ette demonstratsioon Laughing Manile,
saada viis tuhat barrelit Zygrot-24!?"

539
00:49:54,087 --> 00:49:57,323
Elijah plaanib midagi suurt. Peame ta peatama.

540
00:49:57,977 --> 00:49:59,994
Oleme valmis! Oleme valmis!

541
00:49:59,995 --> 00:50:05,389
Ma ei taha surra! See on maailma lõpp! Apokalüpsis! Aahh!

542
00:50:05,390 --> 00:50:06,932
Ma pole veel midagi öelnud.

543
00:50:06,933 --> 00:50:10,170
Vabandust. Ma ei ole palju ajastuse pärast.

544
00:50:11,679 --> 00:50:17,385
Vaata, homme õhtul, näitusel, ma lähen
muutuda kurjaks superfriigiks.

545
00:50:17,485 --> 00:50:19,165
Ja sunnitud teid kõiki tapma.

546
00:50:19,977 --> 00:50:22,594
Kuid meil võib olla võimalus, kui tegutseme kiiresti.

547
00:50:22,989 --> 00:50:27,346
Ja ma olen valmis saama teie uueks juhiks.

548
00:50:27,996 --> 00:50:29,282
Ma ütlen, et tapame ta.

549
00:50:30,186 --> 00:50:32,641
Ja mul on plaan.

550
00:50:33,441 --> 00:50:35,327
Ma ikka ütlen, et tapame ta.

551
00:50:35,862 --> 00:50:39,149
Kui me pääseme Elijahi laborisse, siis võib-olla...

552
00:50:39,150 --> 00:50:42,708
Muidugi! Kujundage kood, mis muudab teid heaks superfriigiks...

553
00:50:42,709 --> 00:50:46,181
ja programmeerige see nii, et teie hävitaksite meie asemel Eelija!

554
00:50:46,960 --> 00:50:47,991
Geniaalne!

555
00:50:47,992 --> 00:50:51,127
- Oh. Noh... Tegelikult ma olin...
- Kuidas me laborisse saame?

556
00:50:52,132 --> 00:50:54,240
Õige! Uss võiks tunneli kaevata!

557
00:50:55,140 --> 00:50:57,058
Jumal küll, see on nii hull, et see võib lihtsalt toimida!

558
00:50:57,238 --> 00:50:59,699
Kuid veidruse muda valmistamiseks on vaja Zygrot-24,

559
00:50:59,700 --> 00:51:01,699
ja Eelija ütles meile ise, et tal on see otsas.

560
00:51:02,127 --> 00:51:05,590
- Oh, jah... Või kui me lihtsalt...
- Jah, täpselt!

561
00:51:05,591 --> 00:51:08,505
Kui nad on kasutanud Zygrot-24 väetise keelustamiseks,

562
00:51:08,506 --> 00:51:10,855
kogu ökosüsteem tuleb sellest läbi imbuda!

563
00:51:10,856 --> 00:51:14,617
Kõik, mida me vajame, on viis selle väljavõtmiseks
taimestik, ideaaljuhul vedelaks.

564
00:51:14,618 --> 00:51:16,417
- Õige.
- Golly!

565
00:51:16,418 --> 00:51:19,877
Sellepärast tulebki minu piimast imelik sinine värv!

566
00:51:19,878 --> 00:51:22,487
Minu meelest maitses rohi naljakalt!

567
00:51:23,075 --> 00:51:26,947
Vau, Rick. Sa oled geenius.

568
00:51:26,948 --> 00:51:29,606
- Hea mõtlemine, Rick.
- Jah!

569
00:51:30,998 --> 00:51:33,754
See on lahe, Rick. Ütle mulle, kuidas sa üldse sellisele plaanile mõtlesid?

570
00:51:34,960 --> 00:51:39,615
Tegelikult ma tegin ettepaneku saata mereahvide järele.

571
00:51:39,616 --> 00:51:42,107
Treenige neid relvi tulistama ja tehke selleks paus.

572
00:51:43,286 --> 00:51:46,897
Aga kui sa... kui tahad selle ülihea veidrikuga kaasa minna, siis ma...

573
00:51:47,598 --> 00:51:48,979
See on vist korras.

574
00:51:49,179 --> 00:51:51,953
Freekz! Nii nad meid kutsuvad!

575
00:52:22,225 --> 00:52:25,376
Hei! Lülitage see neetud muusika välja!

576
00:52:30,114 --> 00:52:32,951
Soooryyy!

577
00:52:33,717 --> 00:52:35,308
Milline jõmm!

578
00:52:50,073 --> 00:52:51,402
Ma vihkan seda, kui sa seda teed.

579
00:53:00,098 --> 00:53:02,618
- Hei, vaata seda.
- Mida?

580
00:53:08,614 --> 00:53:13,152
Issand! See on Noddi kadunud linn!

581
00:53:16,654 --> 00:53:19,407
See on vana ustav!

582
00:53:23,117 --> 00:53:25,033
Kas mu tädi Gertie ja onu Sid.

583
00:53:25,836 --> 00:53:29,819
- See on minu Bar Mitzvah.
- Olgu Ernie, lähme.

584
00:53:29,820 --> 00:53:34,799
Oota. Oota. Peate nägema seda, kus rabi naeris
nii kõva, et nuudlipuding tuli ninast välja. See oli...

585
00:53:34,800 --> 00:53:35,800
Stooge!

586
00:53:43,372 --> 00:53:44,531
Hea kaevamine, Worm.

587
00:53:47,969 --> 00:53:51,671
Tagasi, okei? Sain täna ehtsa kaitsme.

588
00:53:51,673 --> 00:53:56,263
Ma olen pahur, ma olen punnis ja mul on a
õel krampide juhtum. Ärge küsige, miks.

589
00:53:56,789 --> 00:53:57,789
PMS?

590
00:53:58,406 --> 00:53:59,947
Selge, friigid!

591
00:54:00,786 --> 00:54:03,585
Ha, lollitab sind! Kas ma ei teadnud, et mul on muljeid?

592
00:54:06,190 --> 00:54:08,482
Hei, poisid. Missioon täidetud.

593
00:54:08,582 --> 00:54:11,259
Neil on Zygrot-24 ja nad tungisid laborist läbi.

594
00:54:15,982 --> 00:54:19,396
Ei! Kas sa ei näe? Me kaevame endale hauda!

595
00:54:19,397 --> 00:54:21,713
See on hull, nii see on! Pähklid!

596
00:54:21,794 --> 00:54:24,768
Noh, võib-olla on teil kõigil surmasoov,
aga sa võid mind välja lugeda!

597
00:54:24,769 --> 00:54:26,289
MA VÕIN SIIT PÕRGU VÄLJA!

598
00:54:35,958 --> 00:54:39,435
Keegi ei liiguta. Keegi ei saa viga.

599
00:54:43,309 --> 00:54:44,989
MINU EEST VÄLJA!

600
00:55:01,230 --> 00:55:03,314
See sokk on augud täis, mon.

601
00:55:09,292 --> 00:55:10,751
Milline segadus.

602
00:55:13,067 --> 00:55:17,933
Ma... tahtsin lihtsalt öelda...

603
00:55:20,054 --> 00:55:21,319
Mis see on, poiss?

604
00:55:23,241 --> 00:55:28,033
Ah, unusta ära. Ma ei poolda palju surma.

605
00:55:30,157 --> 00:55:33,884
Tal on nii parem. See on õnnistus.

606
00:55:38,077 --> 00:55:40,475
Olen häkkinud Elijahi superfriigi programmi.

607
00:55:41,448 --> 00:55:43,445
Issand jumal, see on keeruline.

608
00:55:47,592 --> 00:55:49,618
OK, poisid. Meil on tööd teha.

609
00:55:49,630 --> 00:55:52,268
Teeme seda ja jääme vait, eks?

610
00:56:09,577 --> 00:56:10,877
Oih.

611
00:56:11,577 --> 00:56:15,253
Vaata nüüd. Edaspidi pole enam jamasid, eks?

612
00:56:18,988 --> 00:56:21,056
Vahtpolüstüroolist tass?

613
00:56:28,462 --> 00:56:30,616
Siit see tuleb. See töötab.

614
00:56:33,067 --> 00:56:34,614
Keegi tuleb.

615
00:56:38,324 --> 00:56:39,604
See on kinni!

616
00:56:39,605 --> 00:56:42,271
Kui see on sinu süü, väänan su ussitanud kaela välja.

617
00:56:42,272 --> 00:56:46,189
Jube... Mul pole kaela. Ma olen uss, loll.

618
00:56:54,920 --> 00:56:58,297
Aaargh! Neetud... võiga popkorn.

619
00:57:04,929 --> 00:57:07,334
Tunneli seinad varisevad kokku!

620
00:57:08,154 --> 00:57:09,973
Mine edasi. ma jõuan järele.

621
00:57:09,974 --> 00:57:11,508
- Rick!
- Mine!

622
00:57:11,509 --> 00:57:15,528
- Jah, mine. Ma jään Rickiga siia.
- Olgu nüüd.

623
00:57:51,936 --> 00:57:54,182
Kahjulik keskkonnale.

624
00:57:59,936 --> 00:58:01,902
Ma arvan, et näen teda. Ma näen teda.

625
00:58:02,893 --> 00:58:03,937
Tule nüüd, Rick.

626
00:58:06,655 --> 00:58:07,887
Just sai hakkama!

627
00:58:08,134 --> 00:58:10,367
Olgu, kõik, kuulake.

628
00:58:10,443 --> 00:58:13,348
Nüüd murdsime koodi lahti ja tegime vajaliku salvi...

629
00:58:13,349 --> 00:58:14,775
et Skuggs lõplikult alla viia.

630
00:58:16,128 --> 00:58:18,622
- Lõpuks ometi!
- Aga ma... ma jätsin selle laborisse.

631
00:58:21,849 --> 00:58:23,802
Oota! Oota! Aga oota!

632
00:58:24,566 --> 00:58:27,453
Leidsin mõned makroonid! Ja seda jätkub meile kõigile!

633
00:58:30,528 --> 00:58:32,730
Ma vihkan makroone.

634
00:58:59,493 --> 00:59:02,443
EES on Elijah C. Skuggsiga voodis.

635
00:59:07,318 --> 00:59:08,318
Kurat!

636
00:59:09,922 --> 00:59:13,691
Tore sind lihases näha, Naeruv Mees.

637
00:59:14,968 --> 00:59:18,981
Ma arvan, et me saame sellest loobuda
koodnimed, Elijah. Oleme siin kõik sõbrad.

638
00:59:20,733 --> 00:59:22,859
Ja selle tõestuseks tõime teile väikese kingituse.

639
00:59:27,274 --> 00:59:29,865
- Rick? Kas see oled sina?
- Kes on troll?

640
00:59:29,866 --> 00:59:32,868
Ta esitas küsimusi Coogini kohta, tekitades probleeme.

641
00:59:32,869 --> 00:59:33,923
Arvasime, et ta on üks sinu omadest.

642
00:59:33,924 --> 00:59:38,923
Noh, ma saan veidrikuid hästi, aga...
ole nüüd, semud, see asi on haletsusväärne.

643
00:59:38,924 --> 00:59:42,486
Noh, te pole ise Julio Iglesias, härra!

644
00:59:43,856 --> 00:59:46,737
Rick!

645
00:59:47,522 --> 00:59:49,494
Oh ei! Mitte praegu, Stuey!

646
00:59:50,766 --> 00:59:52,970
Hei, kus sa oled?

647
00:59:53,540 --> 00:59:56,986
Ma olen laboris! Ma olen laboris! Ma olen laboris!

648
00:59:57,624 --> 01:00:00,465
Ta pole mitte ainult kole, vaid ka hull.

649
01:00:01,165 --> 01:00:03,511
Kärnkonn. Mine minema.

650
01:00:16,697 --> 01:00:19,976
Härrased, ma ei hakka teid narrima.

651
01:00:21,221 --> 01:00:25,771
Ma tean, et minu seade siin Freaklandis näeb välja nagu väikesed kartulid.

652
01:00:26,515 --> 01:00:29,721
Aga tänu teie Zygrot-24-le ja minu geeniusele,

653
01:00:29,722 --> 01:00:33,158
täna õhtul muudan ma Ricky Cooginist nii kohutavaks friigiks,

654
01:00:33,159 --> 01:00:35,780
sellest piisab, et kõht pahupidi keeraks.

655
01:00:35,781 --> 01:00:38,140
Ta keedab su aju omas mahlas,

656
01:00:38,141 --> 01:00:42,160
ja põhjustada külmavillid, mida arvasite olevat
paranes, et hakata sind uuesti häirima.

657
01:00:43,980 --> 01:00:48,243
On uue ajastu koit. Uus algus.

658
01:00:49,839 --> 01:00:51,343
Vaata...

659
01:00:51,920 --> 01:00:56,447
Super Mega Freak World!

660
01:00:59,361 --> 01:01:00,874
See on tõesti midagi, ah?

661
01:01:04,449 --> 01:01:05,449
Väga muljetavaldav.

662
01:01:06,920 --> 01:01:09,845
Me lööme Disney surnud tagumikku!

663
01:01:10,391 --> 01:01:13,105
Stuey! Stuey, kas sa kuuled mind?

664
01:01:14,392 --> 01:01:16,001
Ma tahan, et prooviksite põgeneda.

665
01:01:16,011 --> 01:01:18,428
Teeni mulle purki põrandal <i>*lõhkega põlenud*</i> lähedal.

666
01:01:18,429 --> 01:01:21,959
Mulle meeldib su vaim, Skuggs. Aga
Disney, olgu!

667
01:01:22,859 --> 01:01:25,372
- Mulle meeldib "Bambi".
- "Bambi" on nõme.

668
01:01:25,376 --> 01:01:27,130
Aga osa, kus ema tulistati?

669
01:01:27,131 --> 01:01:30,893
- Jah. Jah, see osa mulle meeldis.
- Mulle meeldib ka.

670
01:01:36,240 --> 01:01:40,826
Meil siin EESil on teie jaoks plaanid
Geenimasin ja sisaldab kõike.

671
01:01:41,589 --> 01:01:43,886
Noh, kõik peale kingade muidugi.

672
01:01:47,496 --> 01:01:49,775
Noh, ma tahaksin teie plaane näha.

673
01:01:50,478 --> 01:01:52,498
Mulle meeldiks seda teile näidata.

674
01:01:52,979 --> 01:01:54,989
Bill, kas sa austaksid?

675
01:02:07,889 --> 01:02:10,771
Mida tänapäeva ärimees tahab?

676
01:02:11,576 --> 01:02:12,576
Noh...

677
01:02:13,740 --> 01:02:18,353
Kuidas oleks kuue käega administraatoriga,
kolm suud ja nokautifiguur?

678
01:02:19,197 --> 01:02:23,227
See kiirendaks kindlasti asju. Või töö tehases?

679
01:02:23,228 --> 01:02:28,058
Kuidas võidelda kasvava probleemiga
kas laiskade töötajate tootlikkus langeb?

680
01:02:28,726 --> 01:02:33,397
Kuidas oleks kaheteistkümnega töötajaga
hõivatud käed, pole suu, et tagasi rääkida,

681
01:02:33,398 --> 01:02:37,206
puuduvad suguelundid ega seedetrakti süsteem
et teda töölt kõrvale juhtida?

682
01:02:37,508 --> 01:02:40,475
Muidugi! See on see, millest me kõik unistame, kas pole?

683
01:02:41,652 --> 01:02:44,875
Noh, selle Skuggsil põhineva Zygroti tehnoloogiaga

684
01:02:44,876 --> 01:02:48,417
need asjad pole mitte ainult võimalikud,
need on alles algus.

685
01:02:49,541 --> 01:02:54,407
Oleme valmis uue äärel
piiril, mida piirab ainult meie kujutlusvõime.

686
01:02:55,499 --> 01:02:59,704
Muidugi, mis juhtus meie kalli pressiesindaja Ricky Cooginiga

687
01:02:59,705 --> 01:03:01,597
oli õnnetu kokkusattumus.

688
01:03:01,774 --> 01:03:07,519
Teisest küljest võib nendelt uutelt turgudelt saadav kasum ulatuda miljarditesse.

689
01:03:08,464 --> 01:03:09,513
Ricky kes?

690
01:03:13,622 --> 01:03:15,413
Hei! Pea vastu!

691
01:03:15,918 --> 01:03:22,037
Sekretärid? Tööliste droonid? Kus on lõbu? Kus on säde?

692
01:03:22,917 --> 01:03:25,165
Kus on kirjeldamatu kurjus?

693
01:03:25,208 --> 01:03:29,443
Olin just jõudmas selleni.
Me mõjutame kõiki valdkondi.

694
01:03:29,444 --> 01:03:32,548
Kosmeetika, sõjaväe, lemmikloomad.

695
01:03:32,549 --> 01:03:34,747
Ja miks peaksime peatuma tarbekaupadel?

696
01:03:34,883 --> 01:03:37,230
Kurat, me saame kujundada täiesti uue tarbija!

697
01:03:37,231 --> 01:03:40,523
Mõned hästi asetatud tilgad veevarustusse ja bingo!

698
01:03:41,192 --> 01:03:45,384
See on täiesti uus meistrivõistlus ja autoriõigused kuuluvad meile!

699
01:03:45,710 --> 01:03:49,959
- See mees on hea.
- Me meelitasime ta Pepsi juurest minema.

700
01:03:50,260 --> 01:03:52,484
Just siin! Kohe praegu!

701
01:03:52,485 --> 01:03:58,486
Me ehitame paremat homset
need, kes toetavad EESi visiooni!

702
01:03:58,816 --> 01:04:00,800
Bill, kui ma võin lisada ühe asja.

703
01:04:02,289 --> 01:04:07,583
Need, kes julgevad meile vastu seista, jäävad püsti
põlvesügavusel oma laste veres.

704
01:04:20,578 --> 01:04:24,612
Ja nüüd on hetk, mida olete kõik oodanud, daamid ja härrad.

705
01:04:25,313 --> 01:04:28,350
Metsaline poiss!

706
01:04:33,330 --> 01:04:34,330
<i>Rick!</i>

707
01:04:35,520 --> 01:04:37,905
<i>- Siin, Rick.
- Kus?</i>

708
01:04:37,912 --> 01:04:41,398
Selle minu enda disainitud tähelepanuväärse salviga

709
01:04:41,870 --> 01:04:45,483
Ma muudan selle pooliku kummituse...

710
01:04:45,920 --> 01:04:52,294
ülimaks kõhtu keeravaks superfriigiks, mis on pühendunud kurjusele!

711
01:04:53,314 --> 01:04:54,414
<i>Siin ma olen, Rick.</i>

712
01:04:54,583 --> 01:04:56,899
Kurat, poiss! Kas istuksid maha!?

713
01:05:00,946 --> 01:05:04,116
- Oh ei!
- Oh, kurat! Liigu alla.

714
01:05:06,553 --> 01:05:07,859
Mida kuradit!?

715
01:05:10,340 --> 01:05:12,452
Kas teil on probleem, härra?

716
01:05:23,274 --> 01:05:26,118
TEIE PERSE ON MINU, SKUGGS!

717
01:05:26,119 --> 01:05:27,753
See poiss näeb vihane välja.

718
01:05:29,835 --> 01:05:31,772
SILM JA SILM! TAPPA TA!

719
01:05:41,475 --> 01:05:43,489
Kurat mu silmad!

720
01:05:43,917 --> 01:05:44,810
Kärnkonn!

721
01:05:47,869 --> 01:05:50,261
Oeh, ma värisen!

722
01:05:58,898 --> 01:06:00,483
Kurat!

723
01:06:06,315 --> 01:06:09,331
Aaaah! Ma olen loomaaias!

724
01:06:13,282 --> 01:06:15,447
Tundub, et on aeg suur relv välja tuua.

725
01:06:16,314 --> 01:06:18,543
- Sayonara, poiss.
- Ei!

726
01:06:22,954 --> 01:06:24,056
Rick!

727
01:06:32,336 --> 01:06:36,212
Milline kaheteistkümne taala raiskamine.
Võtame masina ja lähme.

728
01:06:37,169 --> 01:06:39,780
- Tule nüüd.
- Kohe praegu!

729
01:06:40,283 --> 01:06:42,535
Oota. Oota. Kas saaksite sellele kõigepealt alla kirjutada?

730
01:06:42,536 --> 01:06:44,525
Aeg surra, troll.

731
01:06:45,586 --> 01:06:47,583
VÕITLEMINE! VÕITLEMINE! VÕITLEMINE! VÕITLEMINE!

732
01:06:47,584 --> 01:06:49,495
Lähme, tibupea!

733
01:06:49,496 --> 01:06:52,132
VÕITLEMINE! VÕITLEMINE! VÕITLEMINE! VÕITLEMINE!

734
01:06:54,532 --> 01:06:55,532
VÕITLEMINE! VÕITLEMINE! VÕITLEMINE! VÕITLEMINE!

735
01:07:03,534 --> 01:07:06,159
Anna talle koljulõhe, suur pätt!

736
01:07:06,161 --> 01:07:08,429
Mitte mingil juhul! Koljumurdja on ebaseaduslik käik!

737
01:07:09,739 --> 01:07:11,913
Jah, ma olen number üks!

738
01:07:14,133 --> 01:07:19,144
- Panustan oma bar-mitzvah rahale!
- Teeme selle läbi. Tere, Dick...

739
01:07:24,178 --> 01:07:25,440
Mida kuradit sa teed?

740
01:07:26,520 --> 01:07:31,230
See masin kuulub ettevõttele Everything Except Shoes Corporation.

741
01:07:31,231 --> 01:07:34,006
- Mida?!
- Söö sitta, yokel.

742
01:07:38,289 --> 01:07:41,712
Ma teadsin, et ma ei saa teid ettevõtte määrdepalle usaldada!

743
01:07:47,272 --> 01:07:48,411
Liikumine on see asi!

744
01:07:48,412 --> 01:07:51,962
Söö seda, Dick.

745
01:07:56,929 --> 01:08:00,190
Suunduge mägedesse, enne kui ta meid kõiki kätte saab!

746
01:08:04,106 --> 01:08:09,561
Poiss, ma pole pärast Ištari avaõhtut sellist tormi näinud!

747
01:08:18,481 --> 01:08:21,235
NÜÜD MA RIBIN FREIKID TÜKKID!

748
01:08:21,507 --> 01:08:24,640
Tapa Nosey! Sa vihkasid alati Noseyt!

749
01:08:30,452 --> 01:08:34,223
Palun! Rick, ei! Rick, palun!

750
01:08:43,444 --> 01:08:46,482
Nüüd on see tõesti suur king.

751
01:08:54,909 --> 01:08:56,948
Kas sa tapaksid ta, palun?

752
01:08:58,244 --> 01:09:00,740
Tapa ta! Tapa ta! TAPPA TA!

753
01:09:00,809 --> 01:09:02,928
- Siis nagu ma...
- Vabandust, et sind segasin, Rick...

754
01:09:02,929 --> 01:09:04,824
aga sa oled rääkinud peaaegu üheksakümmend minutit,

755
01:09:04,825 --> 01:09:07,052
ja me peame tõesti reklaamile minema.

756
01:09:07,470 --> 01:09:09,190
Oh, vabandust.

757
01:09:09,708 --> 01:09:13,172
<i>Sulle maitseb juust. Sulle meeldib olla mees.</i>

758
01:09:13,649 --> 01:09:15,919
<i>Sellepärast meeldib teile...</i>

759
01:09:16,120 --> 01:09:19,693
<i>Macheesemo. Päris juust tõelistele meestele.</i>

760
01:09:19,694 --> 01:09:21,873
<i>Nüüd käepärases alumiiniumdosaatoris.</i>

761
01:09:24,291 --> 01:09:29,245
Ja nüüd tagasi Ricky Coogini uskumatu loo põneva järelduse juurde.

762
01:09:30,047 --> 01:09:32,600
Vaatame... Tundus, et miski ei suuda mind peatada

763
01:09:32,601 --> 01:09:34,939
oda ajamisest läbi Stuey kolju.

764
01:09:35,400 --> 01:09:38,531
<i>- Kui järsku kuulsin häält.
- Ei!</i>

765
01:09:38,532 --> 01:09:43,176
<i>Ma arvan, et see troll võib sind aidata, kui lased ta lihtsalt oma südamesse...</i>

766
01:09:43,177 --> 01:09:47,012
<i>sinu süda... sinu süda...</i>

767
01:09:47,013 --> 01:09:52,192
sinu süda... sinu süda...

768
01:09:57,439 --> 01:10:01,246
ma armastan sind.

769
01:10:03,940 --> 01:10:07,196
- Sa tegid seda, Rick.
- Atta' poiss Coog!

770
01:10:10,019 --> 01:10:13,283
Tosh. Sentimentaalne plaksulõks.

771
01:10:19,740 --> 01:10:23,797
Beast-Boy, I gave you an order and you better obey it, damn it!

772
01:10:23,798 --> 01:10:27,746
- See on läbi, Skuggs.
- Sa polnud midagi enne, kui ma su leidsin!

773
01:10:28,043 --> 01:10:31,917
Ma tegin sind. Ja ma võin sind murda!

774
01:10:32,522 --> 01:10:34,334
Kas sa arvad, et ma tegin su tugevaks? ha!

775
01:10:34,835 --> 01:10:38,958
I've cranked my DNA up so high, you won't know what hit you.

776
01:10:38,967 --> 01:10:40,885
Ma olen lõhkumismasin!

777
01:11:04,038 --> 01:11:06,222
Ma arvan, et sa purustasid mu seljaaju.

778
01:11:07,875 --> 01:11:12,079
- Ma ei tunne oma sõrmedes midagi.
- Võib-olla tunnete seda.

779
01:11:12,080 --> 01:11:13,417
Oota! Oota! Oota! Oota! Oota!

780
01:11:13,418 --> 01:11:17,235
Kui sa mind tapad, ei leia sa kunagi vastumürki.

781
01:11:17,944 --> 01:11:19,329
Mis vastumürk?

782
01:11:21,175 --> 01:11:28,069
Ajaliselt vabastav seerum, küpsetasin sellest maitsva partii makroone.

783
01:11:28,983 --> 01:11:31,502
- Makaronid?!
- Tore!

784
01:11:32,952 --> 01:11:35,540
Kui te minult küsite, siis koonerdasite kookospähkliga!

785
01:12:00,189 --> 01:12:01,782
Jäägu, FBI!

786
01:12:04,693 --> 01:12:06,650
Näib, et nad hoolitsesid Skuggsi eest, pealik.

787
01:12:06,651 --> 01:12:08,030
Hea töö, Ricky.

788
01:12:09,276 --> 01:12:11,461
Selle eest saate asepresidendilt medali.

789
01:12:11,462 --> 01:12:13,181
Suurepärane. Aga kuidas sa...

790
01:12:13,281 --> 01:12:15,179
Oleme Skuggsi jälginud juba aastaid.

791
01:12:16,117 --> 01:12:20,300
Siis, kui nägime hr Glucki artiklit, teame, et on aeg liikuda.

792
01:12:20,389 --> 01:12:21,668
Mis sul siis nii kaua aega võttis?

793
01:12:21,742 --> 01:12:22,657
Kõigepealt oli üks...

794
01:12:23,800 --> 01:12:25,971
saatana lapse asi lk 3.

795
01:12:27,373 --> 01:12:31,400
Siis oli maja juhtum
et verd tilkus.

796
01:12:35,298 --> 01:12:36,900
Vaata seda asja!

797
01:12:37,308 --> 01:12:38,574
Püha kurat!

798
01:12:38,774 --> 01:12:40,508
See ei saa olla.

799
01:12:41,878 --> 01:12:44,059
Mida kuradit sa vaatad?

800
01:12:44,259 --> 01:12:45,722
Surnud liha!

801
01:12:50,684 --> 01:12:52,624
See on minu lugu.

802
01:12:53,843 --> 01:12:55,320
Oh, see on nii põnev.

803
01:12:56,294 --> 01:12:57,882
Parandasime Coogini tule!

804
01:12:58,082 --> 01:13:00,857
Oh, on aeg! Lülitage see sisse.

805
01:13:02,496 --> 01:13:04,239
- Nii on parem.
- Ma ütlen.

806
01:13:04,510 --> 01:13:08,898
Kuidas on lood, inimesed? Kuulame seda Ricky Coogini ja tema veidrate sõprade jaoks!

807
01:13:09,015 --> 01:13:10,796
Habemega daam!

808
01:13:13,581 --> 01:13:14,234
Kuidas sul läheb?

809
01:13:14,243 --> 01:13:17,549
Rosie! Igavene tuli!

810
01:13:18,150 --> 01:13:20,285
Tuled kustu, kallis!

811
01:13:20,287 --> 01:13:24,379
Kauboi! Konnamees! Nosey!

812
01:13:24,579 --> 01:13:27,679
Boo! Tule maha! Tule maha!

813
01:13:29,172 --> 01:13:30,572
Ja Uss.

814
01:13:31,438 --> 01:13:34,944
Naeruväärne. Lihtsalt sellepärast, et mehele makroonid ei meeldi.

815
01:13:42,702 --> 01:13:45,260
Sain aru! Kurat, on aeg!

816
01:13:45,351 --> 01:13:46,946
Ortiz!

817
01:13:46,947 --> 01:13:49,646
Hei, hermanos!

818
01:13:52,172 --> 01:13:56,998
See on lihtsalt suurepärane. Mis lugu.
Ja milline lõpp!

819
01:13:56,999 --> 01:14:00,773
Eelija muudetud jama poolt! Ja tegelikult nägi ta välja nagu...

820
01:14:00,774 --> 01:14:04,430
Täpselt nagu sina, Skye, ma vannun. Sama nägu, sama riietus.

821
01:14:04,801 --> 01:14:06,868
Välja arvatud see, et tal olid need väga suured ja kohutavad jalad.

822
01:14:10,901 --> 01:14:14,559
Ma joon su verd!

823
01:14:21,946 --> 01:14:23,795
Oh, Rick. See on lõpuks läbi!

824
01:14:23,796 --> 01:14:25,790
Jah... Jah on küll.

825
01:14:27,057 --> 01:14:29,970
Rick! Tere, Rick!

826
01:14:30,470 --> 01:14:32,820
Stuey!

827
01:14:39,848 --> 01:14:42,147
Oh, nagu see polnud täiesti etteaimatav.

828
01:14:44,208 --> 01:14:47,717
- Noh, nüüd on see tõesti läbi.
- Jumal tänatud.

829
01:14:48,239 --> 01:14:51,288
Teate, kogu see asi on mulle midagi õpetanud.

830
01:14:52,227 --> 01:14:56,841
Et kui inimene hakkab maakera loomuliku korra peent täiuslikkust mõjutama,

831
01:14:57,857 --> 01:15:00,945
ainus asi, mida ta loob, on kaose.

832
01:15:01,038 --> 01:15:04,142
Õige, Coog. Ma õppisin ka midagi.

833
01:15:04,845 --> 01:15:07,467
Et mehed ja naised on tõesti võrdsed.

834
01:15:07,928 --> 01:15:11,845
Inimese vaim ületab
sugu ja füüsiline välimus.

835
01:15:11,898 --> 01:15:16,545
Ja seega on see immuunne väikeste degradatsioonide suhtes, mida mehed võivad välja mõelda.

836
01:15:16,546 --> 01:15:20,189
- Nii tõsi.
- Ma usun, et see oli Moliere...
- Oi, ole vait!

837
01:15:27,210 --> 01:15:28,602
Head ööd kõigile!

838
01:15:29,002 --> 01:15:30,709
Head ööd!


